السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
63
حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )
اسب بايدهاى مربوط به رفتار با اسب آب دادن به اسب 26 - پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : شخصيكه در راه رضاى خداوند از اسبى نگهدارى كند ( ثواب ) آذوقه و آب دادن به آن اسب ( و تميز كردنش ) در ميزان اعمال او قرار مىگيرد « 1 » . 27 - هنگاميكه حضرت سيدالشهداء عليه السلام روز عاشورا در كربلا همراه اسب وفادار خود كنار نهر فرات رسيد . آن حضرت - در حالى كه سر اسب را به طرف آب نهر پائين گرفته بود - خطاب به اسب فرمود : تو تشنه هستى و من نيز تشنه هستم . به خدا سوگند تا تو از اين آب ننوشى من نيز از آن نخواهم نوشيد . اما اسب با شنيدن سخن حضرت عليه السلام سر خود را از روى نهر بالا آورد و از خوردن آب خوددارى نمود « 2 » .
--> ( 1 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : من ارتبط فرساً في سبيل اللَّه كان علفه و روثه و شرابه في ميزانه يوم القيامة ( الأمالي للشيخ الطوسي رحمه الله ص 384 ) . ( 2 ) - ( من جملة ما جرى بين سيّد الشهداء عليه السلام و فرسه الوفي المسمّى ب ذي الجناح في يوم عاشوراء في صحراء كربلاء ) : إنّ الحسين عليه السلام حمل على الأعور السلمي و عمرو بن الحجاج الزبيدي - و كانا في أربعة آلاف رجل على الشريعة - و أقحم الفرس على الفرات . فلمّا أولغ الفرس برأسه ليشرب . قال عليه السلام : أنت عطشان و أنا عطشان . - و اللَّه - لا أذوق الماء حتّى تشرب . فلمّا سمع الفرس كلام الحسين عليه السلام شال رأسه و لم يشرب - كأ نّه فهم الكلام - ( مناقب آل أبي طالب عليهم السلام لإبن شهرآشوب رحمه الله ج 4 ص 64 ) .